Prof. dr. Raquel Lázaro Gutiérrez

Alkalos universitetas (Ispanija)

Raquel Lázaro Gutiérrez – Alkalos universiteto profesorė, vertimo raštu ir žodžiu dėstytoja. Nuo 2001 m. FITISPos-UAH (Viešojo sektoriaus institucijų vertėjų raštu ir žodžiu rengimo bei viešojo sektoriaus vertimo raštu ir žodžiu tyrimų) grupės narė, taip pat Briuselio lingvistikos instituto ir Briuselio urbanistikos tyrimų centro narė. Ji yra viena iš Viešojo sektoriaus institucijų vertėjų, vertėjų rengėjų ir vertimo tyrėjų profesinės asociacijos steigėjų bei narių ir viena iš Europos viešojo sektoriaus vertimo raštu ir žodžiu tinklo steigėjų ir narių. Jai įteiktas apdovanojimas už Europos Sąjungos projektų tyrimus ir trys apdovanojimai už žinių sklaidą. Ji yra Madrido bendruomenės Skaitmeninės humanitarikos grupės vadovė ir Alkalos universiteto Skaitmeninės humanitarikos ir kalbos technologijų platformos koordinatorė. Šiuo metu ji eina Briuselyje įsikūrusio Europos viešojo sektoriaus vertimo raštu ir žodžiu tinklo pirmininko pavaduotojos pareigas ir yra Vašingtono Saugaus DI vertimo žodžiu specialiosios paskirties būrio (Interpreting SAFE-AI Task Force) patariamosios tarybos narė.